Training unter Freunden
DSV-Trainingslager im Aldiana Zypern

Land: Zypern

Training unter Freunden

Die besten Skifahrerinnen Deutschlands trainieren bei Aldiana. Vom 25. Mai bis zum 4. Juni 2011 feilte die alpine Damenmannschaft des Deutschen Skiverbandes im Aldiana Zypern an Kraft und Ausdauer. Dabei genossen die Ski-Asse um Olympiasiegerin Maria Höfl-Riesch einmal mehr optimale Trainingsbedingungen und die herzliche Gastfreundlichkeit im Club.

Titel-Bild: Untere Reihe v.r.n.l.:
Techniktrainer Christian Schwaiger, Physiotherapeut Jörg Mayer,
Abfahrtstrainer Andreas Fürbeck, Servicemann René Zweibrot

Obere Reihe v.r.n.l.:
Susanne Riesch, Lena Dürr, Veronika Staber, Gina Stechert, Maria Höfl-Riesch
© Aldiana

Während ihres straffen viertägigen Trainingsprogramms legten die Sportlerinnen insgesamt 800 Kilometer und 6.500 Höhenmeter auf dem Rennrad zurück. Dabei zeigten sich die Alpinistinnen begeistert von der abwechslungsreichen Landschaft, den idealen Straßenverhältnissen und der Gastfreundschaft auf der „Insel der Götter“. Nach sechs- bis siebenstündigen Trainingseinheiten bei 26 Grad Außentemperatur und strahlen­dem Sonnenschein braucht aber auch ein gestandener DSV-Profi einmal eine Auszeit.


„Die Sportlerinnen haben es genossen, nach dem anstrengenden Training in der freundlichen Atmosphäre unter den Gästen – egal ob am Pool, am Strand oder auf einer Liege – zu relaxen und sich dabei wie ganz ‚normale‘ Urlauberinnen zu fühlen“, bestätigte Christian Schwaiger, Techniktrainer Slalom und Riesenslalom. Nicht zuletzt auch wegen ihres exzellenten kulinarischen Angebots dienten die Aldiana-Clubanlagen bereits des Öfteren als Trainingslager für Profis aus den verschiedensten Sportarten. Die abwechslungsreiche Küche und ein hoher Standard bei der Auswahl und Zubereitung der Speisen bieten alle Voraussetzungen für eine ausgewogene und sportliche Ernährung.

Schlagwörter: Training Freunden DSV-Trainingslager Aldiana Zypern Trainingsprogramms Maria Höfl-Riesch